آشنایی با اصطلاحات کلیدی فرایند اپلای

1. Admission: پذیرش تحصیلی که به معنای قبولی درخواست ورود به دانشگاه است. این اصطلاح نشان می‌دهد که دانشگاه مدارک شما را بررسی کرده و با تحصیل شما موافقت کرده است.
2. Application Fee: هزینه‌ای که برای ثبت درخواست پذیرش باید پرداخت کنید. این مبلغ معمولاً بین 50 تا 100 دلار آمریکا است و غیرقابل بازگشت می‌باشد.
3. Transcript: ریزنمرات تحصیلی که باید به‌صورت رسمی ترجمه شود و به‌عنوان بخشی از مدارک به دانشگاه ارسال شود.
4. Letter of Recommendation (LOR): توصیه‌نامه‌ای که معمولاً از اساتید دانشگاهی یا کارفرماها دریافت می‌شود. این نامه‌ها تاییدیه‌ای بر مهارت‌ها و توانایی‌های شماست.
5. Acceptance Letter: نامه‌ای که دانشگاه بعد از پذیرش شما ارسال می‌کند و برای دریافت ویزای تحصیلی مورد نیاز است.
6. Conditional Admission: پذیرش مشروط به این معناست که دانشگاه شما را پذیرفته، اما نیاز به تکمیل دوره‌های پیش‌نیاز یا ارائه مدرکی خاص (مانند مدرک زبان) دارید.
7. Prerequisite Courses: دوره‌های پیش‌نیاز که در صورت دریافت پذیرش مشروط باید گذرانده شوند.
8. Study Permit: مجوز تحصیل در کشور مقصد که به همراه ویزای توریستی به شما اجازه ورود و تحصیل در آن کشور را می‌دهد.
9. Proof of Funds: اثبات تمکن مالی که نشان می‌دهد شما توانایی پوشش هزینه‌های تحصیل و زندگی خود را در کشور مقصد دارید.
10. Co-op: برنامه‌های کارآموزی که به دانشجویان اجازه می‌دهد در طول دوره تحصیل خود، تجربه کاری نیز کسب کنند.
11. Internship: کارآموزی معمولاً بدون حقوق که برای به‌دست آوردن تجربه در حوزه تحصیلی انجام می‌شود.
12. GPA (Grade Point Average) : میانگین نمرات درسی دانشجو که به‌صورت یک عدد محاسبه می‌شود. GPA معیاری است که دانشگاه‌ها برای ارزیابی عملکرد تحصیلی دانشجویان استفاده می‌کنند. این عدد معمولاً در مقیاس 0 تا 4 (یا 5) بیان می‌شود.
13. Personal Statement / Statement of Purpose (SOP) : بیانیه‌ای که دانشجو در آن اهداف تحصیلی و دلایل خود برای انتخاب یک رشته یا دانشگاه خاص را توضیح می‌دهد. این متن به کمیته پذیرش کمک می‌کند تا دید بهتری از انگیزه‌ها و توانایی‌های فرد به‌دست آورند.
14. TOEFL (Test of English as a Foreign Language) : یکی از آزمون‌های معتبر بین‌المللی که مهارت‌های زبان انگلیسی غیر انگلیسی‌زبانان را می‌سنجد. این آزمون بیشتر توسط دانشگاه‌های آمریکایی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
15. IELTS (International English Language Testing System) : یکی دیگر از آزمون‌های بین‌المللی زبان انگلیسی که بیشتر در کشورهایی مانند انگلستان، استرالیا و کانادا کاربرد دارد. این آزمون شامل چهار بخش خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن است.
16. Rolling Admission : سیستمی که در آن دانشگاه‌ها بدون تعیین یک ضرب‌الاجل خاص، درخواست‌های پذیرش را در طول سال تحصیلی بررسی و اعلام می‌کنند. این سیستم به دانشجویان امکان ارسال درخواست‌های خود در هر زمان از سال را می‌دهد.
17. Deferred Admission : تأخیر در شروع دوره تحصیلی که به درخواست دانشجو یا بنا به تصمیم دانشگاه انجام می‌شود. در این حالت، پذیرش دانشجو به ترم یا سال آینده منتقل می‌شود.
18. Waitlist : در صورت پر بودن ظرفیت دانشگاه، دانشجویان واجد شرایط به لیست انتظار اضافه می‌شوند. اگر برخی از دانشجویان پذیرفته‌شده از تحصیل در دانشگاه انصراف دهند، افراد موجود در لیست انتظار ممکن است پذیرش دریافت کنند.
19. Scholarship : کمک‌هزینه‌ای که بر اساس شایستگی‌های علمی، ورزشی یا هنری به دانشجو اعطا می‌شود. دانشجویان برای دریافت این بورسیه نیازی به بازپرداخت مبلغ آن ندارند.
20. Grant : مشابه بورسیه، اما معمولاً بر اساس نیاز مالی به دانشجویان اعطا می‌شود. این نوع کمک‌هزینه نیز نیازی به بازپرداخت ندارد.
21. Loan (وام) : کمک مالی که دانشجو از طریق آن می‌تواند هزینه‌های تحصیلی خود را تأمین کند، اما برخلاف بورس و کمک‌هزینه، وام باید در آینده بازپرداخت شود.
22. Test-Optional : سیاستی که در آن دانشگاه‌ها الزام به ارائه نمره آزمون‌های استانداردی مثل SAT یا ACT را برمی‌دارند. دانشجویان می‌توانند انتخاب کنند که نمرات خود را ارسال نکنند.
23. Full-time/Part-time Enrollment : دانشجوی تمام‌وقت کسی است که به تعداد واحدهای بیشتری در یک ترم تحصیلی ثبت‌نام کرده باشد، درحالی‌که دانشجوی پاره‌وقت تعداد کمتری واحد می‌گیرد و معمولاً طول دوره تحصیلی‌اش بیشتر خواهد شد.
24. Financial Aid : هر نوع کمک مالی که به دانشجویان برای پوشش هزینه‌های تحصیل و زندگی اعطا می‌شود. این کمک‌ها می‌تواند شامل وام، بورس، یا کمک‌های مالی دیگری باشد که بر اساس نیاز مالی یا شایستگی به دانشجویان داده می‌شود.
25. FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) : فرم درخواست کمک مالی فدرال که برای دانشجویان آمریکایی ضروری است. این فرم به دانشجویان کمک می‌کند تا برای دریافت وام و کمک‌های مالی فدرال اقدام کنند.
26. Tuition Deposit : مبلغی که پس از پذیرش توسط دانشگاه، دانشجو باید پرداخت کند تا جایگاه خود را در دانشگاه تثبیت کند. این مبلغ معمولاً غیرقابل بازگشت است.
27. Holistic Review : فرآیند ارزیابی پذیرش که در آن دانشگاه‌ها تنها به نمرات و آزمون‌های استاندارد اکتفا نمی‌کنند و به عوامل دیگری مانند فعالیت‌های خارج از درس، تجربه‌های کاری، و انگیزه‌های شخصی نیز توجه می‌کنند.

در فرآیند اپلای به دانشگاه‌های مختلف، برخی اصطلاحات و مفاهیم مختص به کشورهای خاصی هستند و بسته به سیاست‌های آموزشی هر کشور، این اصطلاحات ممکن است متفاوت باشند. در زیر به برخی از این اصطلاحات خاص که در آمریکا، کانادا، انگلستان و آلمان استفاده می‌شوند، اشاره می‌کنم: